|
据网页上的数据显示,最原始的消息来源应该是来自智利的一家新闻频道:Mega News Service。我们没有查找这一家频道的任何数据,不过,随後发现这生物的Henriquez Carreño一家人,接受了terra.cl(一家智利新闻网站)的专访,这一篇文章我们倒是查找了( L" a$ w$ u0 u4 Z' L; P: t( u
了解了新闻来源通路後,我们再回过头来看,中文的翻译是太过简略了。在最初的报道中,其实最重要的结论是:还没有结论。这一家人也希望有科学家可以解答这个「东西」到底是什麽?
& n5 u! L; v K7 E* l# { a
. [% W) N" r% s, U U9 Q rense.com在随後不久,又发表了一篇追踨报道(这篇就没有中文翻译了),智利Santo Tomas大学的生物学家Arturo Mann认为,这个「奇异」的生物,有90%的可能性是地球的生物。 4 D, R3 x, g# E
; T* f+ }5 I$ x3 Y, L% ~6 ~ 在terra.cl追问下,Arturo Mann指出,这很可能是一种名为monito del monte的有袋目动物的胎儿,一种外表看起来有点像老鼠的猴子(英文网页有另一个名字:mountain monkey |
|